”Förberedelsena för HIBC 2022 är redan på god väg. Vi har nya idéer och inspirerande samarbetsmodeller som gör det möjligt att ytterligare förbättra evenemangets redan höga nivå”, säger Jorma Uotinen, ordförande för Föreningen Helsingfors internationella balettävling. ”År 2022 fyller Finlands nationalbalett ett hundra år. Det är en stor glädje för oss att vara med och bidra med högklassig balett och dansglädje till den finländska danskonstens jubileum”, säger Uotinen.  

Den nionde internationella danstävlingen i Helsingfors senarelades p.g.a. coronavirus­pandemin. Ursprungligen var avsikten att arrangera tävlingen 1–8 juni 2020. Uttagningen för tävlingen som nu flyttats två år framåt arrangeras på nytt. Tävlingsbyrån är särskilt i kontakt med de dansare som accepterats till evenemanget år 2020. Ansökningstiden till tävlingen börjar på hösten 2021. Exakta uppgifter om söktiden och ansökningsproceduren ges senare.

Biljettförsäljningen till Helsingfors internationella balettävling börjar på hösten 2021 i Nationaloperans och -balettens nätbutik och kundbetjäning. Biljetterna till de inhiberade uppvisningarna år 2020 gottgörs. Noggranna direktiv finns på adressen ibchelsinki.fi/sv/biljetter. 

Professorn och prima ballerinan Doris Laine-Almi (1931–2018) grundade Helsingfors internationella balettävling år 1984 och den anses fortfarande höra till de mest prestigefulla internationella balettävlingarna i världen. Den arrangeras ungefär vart fjärde år och har fungerat som språngbräda för många internationella toppdansare.

Senaste nytt om Helsingfors internationella balettävling finns på evenemangets webbsidor på adressen ibchelsinki.fi/sv/nyheter. 

Helsingfors internationella balettävling har uppskjutits för att hejda coronavirusets spridning. Meningen var att denna i ordningen nionde tävling skulle ha arrangerats på Finlands nationalopera och -balett 1 - 8 juni 2020. 

Enligt Jorma Uotinen, styrelseordförande för föreningen Helsingfors internationella balettävling rf, ledde prognosen för epidemin både i Finland och på annat håll i världen till att den enda ansvarsfulla lösningen var att skjuta upp tävlingen: “De tävlandes, domarnas, publikens, och balettävlingens personals samt alla frivilliga medverkandes hälsa är nu det allra viktigaste.”

Balettävlingens nya tidpunkt kommer att försöka fastslås så snart som möjligt. Nationaloperan och -baletten returnerar biljettlikviden till kundkontot på nätbutiken oopperabaletti.fi. Om så önskas kan återbetalningen även ske på kreditkortet eller bankkontot. Noggranna anvisningar finns på adressen ibchelsinki.fi/sv/biljetter/.

“Det har varit en glädje att följa med hur vårt evenemang har inspirerat såväl tävlande som vänner av danskonst överallt i världen. Vi är övertygade om att Helsingfors internationella balettävling kommer att blir ett storartat evenemang trots att tidpunkten framflyttas”, säger balettävlingens generalsekreterare Paula Ranto.

Helsingfors internationella balettävling som grundades år 1984 av professor Doris Laine-Almi (1931–2018) hör till de allra största internationella balettävlingarna på högsta möjliga nivå. Till tävlingen 2020 hade 89 dansare antagits från 23 länder.

Nyheter om tävlingen finns på evenemangets webbsidor på adressen ibchelsinki.fi/sv/nyheter/.

För att hindra spridningen av koronavirusepidemin kommer alla föreställningar vid Finlands nationalopera och -balett att inställas tills den 14 april. Nationaloperan och -baletten startar samarbetsförhandlingar. Efter förhandlingarna kommer vi att informera om föreställningar senare på våren.

Professor Doris Laine-Almi (1931–2018), som grundade Helsingfors internationella balettävling år 1984, hör till världens mest högtstående och internationellt största balettävlingar. Dess goda rykte har spritt sig över världen; om detta vittnar antalet ansökningar och deras höga nivå som sökt sig till årets tävling.

- Sökarna var synnerligen jämstarka och uttagningskommittén hade den utmanande uppgiften att gå igenom 147 ansökningar. Kandidaterna hade förberett sina ansökningar med videoclip synnerligen noggrant. Bland de finländska dansarna som valts bland ansökningarna skiljde sig de unga till sin fördel. Allt som allt kom drygt 20 ansökningar av vilka en tredje del blev valda, berättar Paula Ranto, generalsekreteraren för Helsingfors internationella balettävling.

Finländare med i juniorserien

Dansarna deltar antingen i juniorserien från åldern 15–19 eller i seniorserien 20–25 år. Bland de finländska dansarna valdes denna gång enbart dansare i juniorserien. Bland dem studerar Viivi Ahola, Marina Hartikainen, Matilda Kokora, Anni Martinsen och Edith Stenvall vid Finlands nationaloperas och -balettskolas Balettläroanstalt. Till tävlingen accepterades därtill Erika Pastel, som för närvarande studerar vid Norska nationalbalettens ungdomsgrupp samt Pinja Rissanen från Seinäjoki, som studerar vid den legendariska Vaganova balettakademin i S:t Petersburg. Tävlingserfarenhet har i år bland annat redan Ahola och Rissanen, som båda fick pris som de bästa i sin ålderskategori i den riksomfattande balettävlingen som organiserades i Helsingfors i februari.

Bland dansarna i ungdomsgruppen i Finlands nationalopera och -balett deltar i juniorgruppen också Yuka Masumoto som representerar Japan och Violetta Keller som representerar Tyskland. I seniorserien ses Nationalbalettens italienska dansare Alfio Drago, som tävlar som Violetta Kellers partner.

Från första omgångarna till finalerna och galan

Tävlingen börjar i Almisalen med fem dagar långa första omgångar och mellan omgångar, av vilka bara de bästa dansarna går vidare till finalerna som sker på huvudscenen. Vid tävlingarna tolkar dansarna både klassisk balett och nutidsdans. Den 8 juni uppträder de mest framgångsrika dansarna i en kulminerande galaföreställning, varvid tävlingens prisutdelning sker.

Förutom ära och berömmelse belönas Helsingfors internationella balettävlings dansare med penningpremier, vars sammanlagda värde är över 100 000 euro. Tävlingens största priset på 20.000 € är Jane Erkko Grand Prix som donerats till tävlingen av Jane och Aatos Erkko stiftelse och Doris Laine-priset ur Jenny och Antti Wihuris fond till ett värde av 12 000 euro.

Juryns ordförande är Finlands nationalbaletts konstnärliga ledare Madeleine Onne. Tävlingen arrangeras av föreningen Helsingfors internationella balettävling rf, vars ordförande är professor Jorma Uotinen och viceordförande dansaren-koreografi Minna Tervamäki. Tävlingen arrangerades föregående gång år 2016.

Läs mer om deltagarna

The Helsinki International Ballet Competition, organised for the ninth time, will take place on 1‒8 June 2020 at the Finnish National Opera and Ballet. Young top dancers from around the world compete in both classical ballet and contemporary dance in the competition, organised at four-year intervals. For the first time, Mehiläinen Sports Hospital will be responsible for the medical services provided at the competition.

– It is great to be involved in this competition and provide support to competitors through Mehiläinen Sports Hospital’s high-quality services. Our objective is to prevent injuries and ensure that all the participants can enjoy competition days which are as healthy as possible, says Mikko Kirjavainen, Chief of Sports Medicine at Mehiläinen Sports Hospital.

– Ensuring competitors’ health and wellbeing is extremely important for the Helsinki International Ballet Competition. Ballet is extremely demanding in all respects, and such a competition may pose a tough challenge for young dancers. We are very glad to have Mehiläinen Sports Hospital as our partner – we can rely on high-quality medical care being available for our competitors and volunteers easily and at close range, should an accident happen, says Paula Ranto, Secretary General of the competition.

Medical services are provided for dancers participating in the competition, and the competition organisation’s volunteers in case of sudden illness or injury. The services cover first aid by a physician and physiotherapist at the competition venue. If necessary, further treatment can be arranged at Mehiläinen.

Dr Kirjavainen of Mehiläinen Sports Hospital will support the competitors with his solid expertise in dance.

– Ballet and contemporary dance are close to my heart. They are a combination of music, rhythm, art and elite sports. I have followed ballet for the past 10 years as the trusted physician for ballet, says Kirjavainen. – I have experience in this competition as a physician in the previous competitions. It will be great to follow the skilful, beautiful performances of the young dancers and provide support through my expertise. I’m looking forward to returning to the competition as a representative of Mehiläinen Sports Hospital, he says.

Mehiläinen Sports Hospital’s physician and physiotherapist will be on call at the competition venue in the evenings when the competition is occurring. During the medical centre opening hours, competitors requiring physiotherapy will be sent to Mehiläinen Sports Hospital’s Töölö clinic, if necessary.

The Helsinki International Ballet Competition will begin on 1 June 2020 for the ninth time. But can art ever be a competition? We posed the question to Minna Tervamäki, a former étoile ballet dancer who currently works as a choreographer and multidisciplinary dance professional. 

Metric or temporal measures, of course, don’t apply to art competitions. This means their results can never represent an absolute truth. Nor does success in a competition necessarily translate into a successful future career. 

– It’s all about a single performance in a single moment in time, not the entire genre of ballet with its myriad roles. A competition obviously gives an idea of the competitor’s skills, but a performance is not quantifiable. Personal likes, dislikes and interpretations are always involved in ballet, just like in ballroom dancing. The judges can choose certain assessment criteria, but it’s still a matter of preferences, Tervamäki muses.

 

 

 

 

 

 

 

 

Picture: Susan Tuulosniemi

Still, for a dance professional, competitions are intensely interesting events, as they are full of the explosive energy and enthusiasm of youth.  

For young dancers, competitions provide an excellent opportunity to develop and grow. They require working towards a clear goal and rehearsing major ballet roles that still remain unreachable professionally. 

– As a young competitor I would rehearse key scenes fromThe Sleeping Beautyand Swan Lake. When I got to perform them later on, my body had already memorised them. Competitions were important processes that gave me personal coaching and guidance, Tervamäki says.

Competitions also enable young dancers to observe other competitors’ performances and different approaches to ballet from around the world.

– Competitions are sources of inspiration, networking and friendship, despite their rivalrous setting. 

Written by Marita Kokko

Translated by Anna Kurkijärvi-Willans

 – This is exactly why dance is so fascinating, says Minna Tervamäki, a choreographer and multidisciplinary dance professional with a long career as an étoile ballet dancer.

According to Tervamäki, dance as a form of expression and interaction is deeply ingrained in us all. It’s a universal language, one of the oldest in the world. 

She emphasises the positive effect of dance on brain health and physiology. It also improves our ability to focus and handle stress.

Classical ballet is typified by extreme precision of form and movement. It’s fine-tuned to the last detail, and reaching the top requires many years of work. 

– Ballet combines physical and artistic expression, which are in turn fused with music, Tervamäki explains. 

Ballets like The Sleeping Beautyor The Snow Queenhave very clear storylines. However, the more abstract works revolve around a certain ambience or emotion. 

– You can’t put these works into words, just like you can’t always find words to describe your own mood or emotions. That doesn’t make them any less real. 

Tervamäki points out how dance appeals to us on different levels, many of them unconscious. 

– You don’t need to understand every emotional process you go through. Just let it come to you and feel it. You’re close to a magical experience that doesn’t have a rational explanation. 

Minna Tervamäki’s life still revolves around dance and choreography, and the way the two can be combined with other art forms. She has always been fascinated by expression that brings movement and music together. 

– It’s clear that dance is very demanding as a hobby and profession, both mentally and physically. It takes a lot, but it has also given me so many incredible moments and experiences. That’s why I carry on dancing, because I really enjoy it. I enjoy my everyday work and rehearsing.

Dancer and choreographer Minna Tervamäki took part in many ballet competitions in her youth. Today she is the Vice Chair of the Board for the Helsinki International Ballet Competition. Picture: Minna Hatinen

 

 

 

 

 

An ambience of passion and excitement

The Helsinki International Ballet Competition will be organised for the ninth time this year, beginning on 1 June. 

Minna Tervamäki sees ballet competitions as an easy introduction to the genre, as performers and works change in quick succession. The excitement and passion in the air remind her of athletics championships. For a first time visitor, a competition can be a revelation that ballet isn’t remote and alien after all. Instead of staying for the duration, it’s possible to just pop in too.

– Ballet isn’t that extraordinary in the end. Ballet competitions radiate with the energy and enthusiasm of extremely skilful young competitors who are really giving their all. I personally love the wow factor that you get in their performances. 

The audience plays an important role in encouraging the young dancers. Without the audience there would be no competitions, and no opportunity for the young people to have their progress evaluated.

The International Ballet Competition will take place at Helsinki’s Opera House. The grandeur of the location is emphasised by the stunning beauty of the Töölönlahti bay and park in the early summer. 

 – Despite its splendour, the Opera House is very welcoming. It’s the ideal setting for rooting for your favourites who perform under intense pressure.

Written by Marita Kokko

Translated by Anna Kurkijärvi-Willans

Sökande ska fylla i en ansökningsblankett och bifoga alla bilder och dokument och 100-euro deltagaravgift som krävs inom utsatt tid. Uttagningen sker huvudsakligen på basis av insänd video. Deltagarna väljs av HIBC:s uttagningskommitté i början av våren 2020. 

Läs mer och anmäla dig på sidan http://ibchelsinki.fi/sv/attend/. 

Bild: Roni Rekomaa

Idén att grunda en internationell balettävling i Finland fick Doris Laine, då hon själv deltog som jurymedlem vid balettävlingarna i Moskva, Jackson och Varna.  Av Helsingfors stad, kulturfonderna och affärslivet fick den driftiga Laine det nödvändiga understöd som krävdes för att arrangera en balettävling också i Helsingfors. Tävlingen år 2020 hedrar arvet efter sin grundare med ett nytt pris som bär hennes namn, Doris Laine-priset, som beviljas en blivande stjärna med exceptionell konstnärlig begåvning. Pristagaren väljs av tävlingens jury. Prissumman är 12 000 euro och den har donerats till tävlingen av Jenny och Antti Wihuris fond. Läs mer on HIBC 2020 priser. 

Med åren har Helsingfors internationella balettävling blivit en av de mest prestigefulla tävlingarna i världen. Nationalbalettens senare konstnärliga ledare Jorma Uotinen, Dinna Björn, Kenneth Greve och Madeleine Onne har vidareutvecklat tävlingen. Med kvalitativt högststående arrangemang och jurymedlemmar som hör till de främsta inom balettvärlden garanterar tävlingen de unga begåvningarna en veckas studieresa till balettens och dansens högsta topp.  En framgång vid Helsingfors internationella balettävling har fungerat som språngbräda för många internationella stjärndansare. Till dem hör bland andra Yimeng Sun, Maria Baranova, Iana Salenko och Marian Walter. Läs mer om vinnarna av HIBC. 

Namnen på de dansare som accepterats till tävlingen år 2020 publiceras i februari.

Styrelseordförande för Helsingfors internationella balettävling är professor Jorma Uotinen och viceordförande dansaren och koreografen Minna Tervamäki. Läs mer om föreningen. 

Ytterligare uppgifter: Tävlingens generalsekreterare Paula Ranto, tfn 050 452 24 09, paula.ranto@ibchelsinki.fi

Bilder från tävlingen och på Doris Laine av Mila Kajas-Virtanen, tfn 040 530 54 00 mila.kajas@ibchelsinki.fi

Biljetter till Helsingfors internationella balettävling 2020 säljs av Finlands Nationalopera och -balett. Biljetter kan köpas via Operans och Balettens kundtjänst, Stockmann och oopperabaletti.fi-webbutik. 

Biljettpriser varierar från 35 till 85 euro. Under 20-åringar, studerande, pensionärer, arbetslösa, värnpliktiga och civiltjänstgörare är berättigade till biljetter till förmånspris. Förmånliga biljetter finns enbart till de första omgångarna och semifinalerna i Almisalen. Antalet biljetter till förmånspris är begränsat. Det finns också biljettpakett. 

Se Operans och Balettens kundstjänstens öppetider på oopperabaletti.fi.

Juryn vid Helsingfors internationella balettävling år 2020 är publicerad. Madeleine Onne, balettschef för Finlands nationalbalett, är juryns ordförande. De övriga jurymedlemmarna är Nina Ananiashvili, Frank Andersen, Patrick Armand, Julio Bocca, Jorma Elo, Cynthia Harvey, Feng Ying och Miyako Yoshida. Läs mer om jurymedlemmarna på sidan Juryn. 

”Deltagarna i Helsingfors internationella balettävling är i åldern 15–25-år och de tillhör därmed generation Z. De lever i en visuell värld och därmed var tiden mogen att förnya tävlingens visuella framtoning, mission och ansökningsprocess”, berättar tävlingens generalsekreterare Paula Ranto. Den nya visuella framtoningen lyfter fram balettens rörelse och tävlingens anda med en modig approach. ”Vi vill betona balettens skönhet, fulländade rörelser och energi. Utmärkande för balettkonsten då den är som bäst är stor känsla, starkt uttryck och extrem teknisk förmåga”, säger designern Tessa Helle som förnyat den visuella framtoningen.

 

I tävlingens nya framtoning syns tre unga dansare från Finlands nationalbalett: Yimeng Sun, Benjamin Kuefler och Felipe Domingos. Den fjärde dansaren Erika Pastel har nyliga fullbordat sin utbildning vid Nationaloperans Balettläroanstallt och kommer i fortsättningen att dansa i Norska Nationalbalettens ungdomsgrupp. Bilderna är tagna av fotografen Ofer Amir med stöd av Minna Tervamäki, danseuse étoile och koreograf.  Framtoningens solgula färg leker med den finländska försommarens kännetecken: solrosen som blommar överallt.

 

HIBC 2020 vill med sin nya strategi förstärka sitt kunnande som organisatör av världens bästa internationella balettävling. I den energiska atmosfären i Helsingfors bereds de unga dansarna en möjlighet att nå toppen och samtidigt att vara med om en djupgående studieresa i dansens värld. ”Helsingfors internationella balettävling har en brett entusiasmerande mission: vi kan alla utvecklas och bli vinnare som deltagare i tävlingen, som passionerade dansentusiaster eller som nya vänner av genren”, säger Marja-Liisa Pollari som svarar för den strategiska planeringen.

Ordförande för juryn vid tävlingen år 2020 är Madeleine Onne, balettchef för Finlands nationalbalett. “Till juryn kallas några av ledarna för de bästa balettskolorna och -kompanierna i världen. Med hjälp av deras yrkeskunskap kan vi upptäcka framtidens klaraste stjärnor”, säger Onne. Tävlingen arrangeras av föreningen för Helsingfors internationella balettävling, vars ordförande är Jorma Uotinen och vice ordförande Minna Tervamäki. Anmälningen till tävlingen börjar i november 2019 och dansarna antas huvudsakligen på basis av uppvisningar på video. Även biljettförsäljningen till tävlingen börjar under hösten 2019.

Kontakt:

Generalsekreterare Paula Ranto
paula.ranto@ibchelsinki.fi
+358 50 4522409

www.ibchelsinki.fi

“Som balettchef konstnärlig ledare för Finlands nationalbalett sedan augusti 2018 glädjer jag mig mycket över det nära samarbetet mellan Nationalbaletten och balettävlingen. Ett betydande internationellt dansevenemang på denna nivå ger den finländska danskonsten oumbärlig internationell synlighet”, säger Madeleine Onne.

“Internationella tävlingar har ett betydande inflytande på unga dansare: de öppnar dörrarna till kända kompanier och ger blivande stjärndansare värdefull inspiration.”  

“Helsingfors internationella balettävling har genom åren befäst sin ställning bland de mest uppskattade internationella tävlingarna. Sedan det blev officiellt fastslaget att jag börjar arbeta i Helsingfors, har jag fått flera uppskattande kommentarer från kolleger i Korea, Kanada, Nya Zealand och Australien. Ledare inom balettvärlden har uttryckt sin beundran för HIBC och det exemplariska sätt tävlingen organiserats.“

Bland tidigare vinnare i HIBC finns många framgångsrika premiärdansare, såsom Iana Salenko (Staatsballett Berlin), Jurgita Dronina (Canada National Ballet) Daniil Simkin (American Ballet Theatre och Staatsballett Berlin) och Jeffrey Cirio (American Ballet Theatre), m.fl. 

“Jag var själv jurymedlem i HIBC år 2012 och anställde seniorklassens guldmedaljör Candice Adea som en av de ledande dansarna i Hong Kong-baletten”, säger Madeleine Onne vidare. 

“Helsingfors internationella balettävlings mål är inte enbart att vara en språngbräda för unga dansare. Under de senaste åren har tävlingen också höjt sin internationella profil genom att erbjuda utbildning åt alla deltagare. Med tävlingens motto ”Ni blir alla vinnare” betonar organisatörerna tävlingens utbildande syfte. Alla unga dansare kommer inte upp på prispallen, men de timmar under vilka de tränat och förberett sig för tävlingen ger vanligen den största nyttan och är någonting som de kommer att minnas som en unik period i sin karriär.”

Alla tävlande får också undervisning på högsta nivå och får delta i workshoppar under hela sin vistelse i Helsingfors så länge tävlingen varar.

“I denna värld av datorer och stillasittande aktiviteter för barn och unga vuxna och i en tid då kulturen anses viktigare än någonsin, hoppas jag att denna “juvel” bland världens balettävlingar får fortsätta sin mission”, betonar Madeleine Onne.

Läs mer om Madeleine Onne

Fotografi: Stefan Bremer